Make sure to have separate buses for the analog ground and the digital ground (See Figure 3). Then connect them at a single point on your board. Otherwise, there will be noise on the analog signals due to the fast switching of the digital portion of the chip. Datasheet of ADC0804.